Los expertos lingüistas de Babbel detallaron el origen y el significado de los nombres más populares y exóticos de nenas y nenes en Argentina.
Con motivo del Día de las Infancias, que se celebra el próximo domingo 18 y cuyo origen en el país data de la década de 1950, cuyo propósito es reconocer los derechos de la niñez y su bienestar, los expertos lingüistas de Babbel, la plataforma premium de aprendizaje de idiomas para la vida real, han elaborado un glosario con los nombres que las familias eligen para sus hijos e hijas, así como aquellos más exóticos que han captado la atención de los padres, mostrando tanto una inclinación por la tradición como un creciente interés por lo singular y distintivo.
“La elección de un nombre para un niño o niña es una de las decisiones más significativas que los padres pueden tomar. Los nombres no solo son una parte esencial de la identidad de una persona, sino que también pueden reflejar las aspiraciones y valores que los padres desean transmitir”, comentó Esteban Touma, profesor de Babbel Live, las clases en vivo impartidas por un profesorado altamente cualificado. Y agregó: “Conocer el origen y el significado de cada uno de ellos puede ser de gran ayuda para las madres y padres al momento de decidir qué nombre llevará su hijo o hija.”
Los 10 nombres de nena y nene más usados de 2024 en Argentina
Olivia: Su origen proviene del latín 'olivus' y su significado literal es 'oliva'. Además, se asocia simbólicamente con la paz, ya que en la antigüedad la rama de olivo representaba este concepto. Por lo tanto, el nombre Olivia puede interpretarse como 'la que trae paz' o 'la que protege la paz'.
Sofía: Es un nombre de origen griego, derivado de la palabra Σoφíα (Sophia), que significa 'sabiduría'. En la mitología griega, Sofía es la diosa de la sabiduría, y su nombre tiene una historia venerable, ya que se remonta a una mártir del siglo II, honrada en la basílica de Santa Sofía en Constantinopla antes de que se convirtiera en una mezquita musulmana. Sin duda, Sofía es un nombre antiguo que probablemente fue adoptado de la tradición grecorromana.
Emma: Es un nombre de mujer cuyo significado es ‘la que es fuerte’, ‘poderosa’ o ‘grande’. Proviene del germánico y ha sido muy utilizado en los países de habla anglosajona, donde cuenta con una larga tradición.
Emilia: Este nombre tiene un significado relacionado con ‘la que se esfuerza’ o ‘la que es muy trabajadora’. Algunos historiadores, sin embargo, lo asocian con el origen griego, donde se le atribuye el significado de ‘afable’ o ‘amable’. El origen de Emilia varía según la interpretación histórica. Si se considera su raíz latina, proviene de la palabra aemilius, que significa ‘la que se esfuerza trabajando’. Por otro lado, si se toma en cuenta su posible origen griego, su significado se traduce como ‘amable’.
Isabella: Es un nombre de origen hebreo que significa ‘Dios es abundancia’, ‘Dios es juramento’, ‘Dios ha jurado’ o ‘Dios es mi promesa’. Este significado proviene de la palabra hebrea Elisheba, donde ‘el’ (אֵל) se refiere a Dios y ‘shéva’ (שֶׁבַע) significa juramento o siete, formando así la expresión ‘número de la abundancia’. Además, la terminación ‘bella’ le confiere connotaciones de ‘belleza’ y ‘elegancia’. Por lo tanto, el nombre completo Isabella también puede interpretarse como ‘la que ama a Dios’. En su forma italiana, ‘Isabella’, este nombre ha ganado mucha popularidad en Argentina en los últimos años.
Mateo: Es un nombre de origen hebreo que significa ‘gran regalo de Dios’ o ‘don de Dios’. Derivado de la palabra mattith yah, está compuesto por la raíz matt, que significa ‘don’, y yah, que se refiere al Dios hebreo, Yahveh. Mateo es una variante helenizada de Matías y está estrechamente ligado a la religión desde sus orígenes. En la Biblia, aparece en el Nuevo Testamento como uno de los apóstoles y es reconocido como el autor del primer evangelio.
Felipe: Es un nombre que significa ‘amante de los caballos’ o ‘amor por el caballo’. Proviene del latín Philippus, que a su vez deriva del griego Philippos. Etimológicamente, el nombre se compone de las raíces philo, que significa ‘amor’, e hippos, que significa ‘caballo’, de donde proviene su significado.
Benjamín: De origen hebreo, el nombre Benjamín significa "hijo de la mano derecha" o "hijo del sur" y se asocia con virtudes como la fuerza y la virtud. En la Biblia, específicamente en el Antiguo Testamento, Benjamín es el hijo menor del patriarca Jacob y de Raquel. Según las escrituras, su madre falleció al dar a luz. Aunque Benjamín es una figura importante en la tradición bíblica, no se le conoce específicamente como un líder religioso en Canaán ni se puede fijar una fecha precisa para su vida.
Enzo: Es un nombre de origen alemán que significa "príncipe de sus tierras" y también puede interpretarse como "el amo de la casa". Deriva del nombre alemán Heinz, que a su vez es una forma corta de Heinrich (Enrique en español). Durante la Edad Media, la variación Enzio (o Enzo) era común en Italia. El nombre Enzo se popularizó en Italia, en parte por la figura histórica de Enzo de Italia, hijo del emperador Federico II, quien fue rey de Cerdeña en el siglo XIII.
Bautista: Es un nombre de origen griego que significa "el que bautiza" o "el baptizador" (encargado de bautizar), aunque este último término ha caído en desuso. La traducción literal del griego es "sumergir" o "hundir", que es la acción central en el rito del bautismo cristiano. El nombre adquiere su significado religioso a través de la figura de San Juan Bautista.
La belleza de los nombres exóticos
Los nombres exóticos han ganado popularidad en los últimos años, tanto en diferentes culturas como en comunidades con un enfoque moderno y creativo en la elección de nombres para los hijos. Estos nombres suelen ser únicos, con raíces culturales ricas y significados profundos.
Merlín: Derivado del galés Myrddin, el nombre Merlín significa "fortaleza del mar". Según la leyenda, Merlín fue un famoso mago que vivió en el siglo VI y es uno de los personajes más emblemáticos de las obras de Geoffrey de Monmouth, donde está vinculado al Rey Arturo.
Atahualpa: Es un nombre de origen quechua que significa "ave de fortuna". El término Ata-walpa en quechua se traduce como "gallo".
Muna: Este nombre tiene diversos orígenes y significados dependiendo de la cultura. En árabe, Muna (منى) significa "deseos" o "anhelos", lo que le otorga una connotación de esperanza y aspiración. Esta raíz hace que el nombre sea especialmente popular en regiones de habla árabe. En otras culturas, Muna puede tener distintos significados, aunque generalmente se asocia más con el árabe.
Leia: Es un nombre femenino popular y cautivador con una rica historia. Su origen se remonta al hebreo, derivado de la palabra Leah, que significa "gacela". Según la Biblia, Lea fue la esposa de Jacob y madre de seis de sus hijos. El nombre también se ha vinculado al latín, donde se cree que significa "león". Con el tiempo, Leia se ha convertido en un nombre propio en diferentes partes del mundo, especialmente en Portugal y Brasil. En los últimos años, su popularidad ha crecido gracias a la princesa Leia Organa de Star Wars, interpretada por la fallecida actriz Carrie Fisher.
Ringo: Es conocido por su singularidad y su resonancia en la cultura popular. Tiene orígenes diversos según la región. En Japón, Ringo significa "manzana" (リンゴ), un término común en el idioma japonés, lo que le otorga un aire fresco y natural. En el mundo angloparlante, Ringo no tiene un significado inherente. Sin embargo, el nombre se popularizó principalmente gracias a Ringo Starr, el famoso baterista de The Beatles, cuyo nombre real es Richard Starkey. "Ringo" era su apodo, que adoptó por su afición a llevar anillos (rings en inglés).
Noah: Es un nombre de origen hebreo que significa "delicia" o "paz". Algunos historiadores creen que proviene de no’ah, que se refiere a paz y descanso, mientras que otras fuentes lo relacionan con nahum, que significa algo reconfortante.
Viggo: La interpretación más común sugiere que Viggo proviene del antiguo nombre nórdico Vigge, y su significado es "victorioso". En este contexto, se asocia con fuerza y éxito en la batalla, reflejando las cualidades valoradas en las sociedades nórdicas antiguas.
http://dlvr.it/TC3TQy
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario